VIP Board
Blog express
Flux RSS
|
2
commentaires postés
29
visiteurs aujourd'hui
5 visiteurs connectés actuellement
|
UNE BELLE INNOVATION POUR L' ACCESSIBILITÉ DES DÉFICIENTS VISUELS dans les lieux public.
Fabrication de PLAN BRAILLE en plusieurs niveaux de reliefs. Plan en dur résistant aux uv.
Plans souples en plastique transparent Format A4 ou A3
Maps tactile -
Adaptation ,reproduction en relief de tableau pour les musées.
Oeuvre d'art. Bijoux. Cartes de ville,géographique.
Parcours sensoriel .
Lignes de Métro.Tramway. Bus .
Plan d'accès à des bâtiments public.
Les plans fabriqués par ARTBRAILLE sont lisible par tous. Aveugles , malvoyants et voyants.
Un investissement pour tous ,d'intérêt culturel et touristique.
Il est possible de vous réaliser en reliefs tactiles une empreinte de patte de loup et de dent de requin préhistorique avec texte Braille et texte pour les malvoyants.
. |
|
|
|
|
|
Messages instantanés
(Tag-Board)
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
LA FACE CACH�E D'UNE BELLE INNOVATION POUR D�FICIENTS VISUELS.
28/03/2010 14:33
Histoire d'une belle INNOVATION POUR DÉFICIENT VISUEL
De Patrick Dupré ARTBRAILLE
POUVEZ VOUS SVP LIRE LES QUELQUES LIGNES QUI SUIVENT .
Ces quelques lignes sont principalement dédiées aux responsables d'accessibilité des villes.
Elles vous éviterons de faire des blagues si vous envisagez de réaliser des plans reliefs tactiles pour la ville.
VOIR LE SCANDALE CONCERNANT LA FABRICATION DE PLAN EN DUR DE LA VILLE DE PARIS EN 2005.
Plans réalisés avec le concours de la Citée des Sciences,de l' INJA et de L 'APAM.
Essayer de fabriquer un plan avec la caution d'une association de déficients visuels ne donne pas un gage de bonne fabrication et de réussite.
C'est un peu long, mais au moins vous pourrez constater qu'il est très difficile pour une personne qui n' a pas d'argent mais qui a des idées géniales,de s'imposer avec une belle innovation dans le domaine de l' accessibilité.
Je viens de livrer ma 1ère commande officielle pour la SNCF :
1000 plans souples thermoformés avec plusieurs niveaux de relief,pour la gare St Lazare de Paris
Une grande 1ère mondiale et un vif succès auprès des déficients visuelle.
La gare est en travaux pour trois ans. Tout a été chamboulé.
Le plan permet l'accessibilité aux nouveaux itinéraires de sortie ,Métro,bus,taxi,centre d'accueil,voies des lignes
Île de France et grandes lignes.
Pas facile d'innover dans le domaine des reliefs tactiles et des plans Braille.
Alors que le Braille se casse la gueule et que les traducteurs n 'ont presque plus de boulot.
Tout est pour l'Audio et les GPS en ce moment .Ce qui est quand même une très bonne chose pour l'ensemble des déficients visuels.
Question éducation à l'école pour les enfants déficients visuels,Il n'y a jamais rien eu en France pour le développement et la réalisation de plans et objets relief tactiles .
Alors que dans certains pays, USA, Angleterre ,Espagne,Japon,Argentine,les enfants peuvent s'amuser et toucher des planches anatomiques relief à l'école.
La France a un énorme retard dans ce domaine.
Ce n’est même pas du retard,c’est le néant.
Le TOUCHER et le travail des mains n’est pas très honorifique,c’est bien connu.
Réfléchir et penser du bout des doigts ,c’est inconcevable.
Je me demande si ce problème a été abordé lors des journées du Bicentenaire de Louis Braille à Paris.
Je pense que cela n' a été que des discours d'autosatisfaction entre spécialistes Braille.
Il a fallu attendre deux siècles pour arriver enfin à normaliser le Braille Français.
Combien de siècles il faut attendre pour avoir un minimum de standardisation normalisée pour la fabrication de plan ?
Il est temps d'y penser car les quelques rares plans en relief et Braille que j' ai pu regarder et toucher ,sont très mauvais.
Plan pourtant réalisés par une entreprise très connue en France.
Les surfaces tactiles ne sont pas bien contrastées ,les noms Braille ne sont pas à la bonne place.
Voici un scandale « 2005 à Paris « qui résume la situation actuelle de la technique qui permet la fabrication de plan relief tactile.
L’état de la technique est un 0 complet.
Les plans en dur réalisés à Paris : stations de métro Porte de Pantin, Porte de la Villette (desserte de la Cité des Sciences) et Saint-Denis Basilique, sont mauvais.
Un vrai fiasco que l' on essaye d'étouffer.
Une armada de pseudos spécialistes travaillant comme des gougnaffiers a participé à ce projet .Des universitaires ,architectes,conférenciers de tous poils, ergothérapeutes ,professeur de gravure,etc sont mouillés dans cette histoire.
Réaliser un plan relief tactile pour déficients visuels est un problème de sensibilisation manuelle et de création.
Il y a trop d’intellos dans l’histoire qui ont paraphrasé pendant des années en oubliant le sujet principal. ( LE PLAN ) Les journaux de l'époque ( 2005 ) titraient . Une grande 1ère mondiale a été réalisée à Paris ,,,. « COCORRICO » Pétards mouillés et un gros flop.
C'est un vrai scandale qui a coûté plusieurs millions d'Euros à la région Ile de France et à PSA Peugeot Citroën,qui s’est investi dans l' affaire. Je vous laisse deviner qui ont été les conseillers techniques de ces plans.
Ils sont toujours en place et exercent leur autorité de spécialistes en Région parisienne.
Très difficile d’avoir un passage dans un marché public sans passer par eux. Ils bloquent le marché .
------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Le maître d’œuvre du Fiasco est :
INSTITUT POUR LA VILLE EN MOUVEMENT ,
Les prototypes des plans auraient été contrôlés par des organismes de déficients visuels. SIC ?
l’APAM (Association pour Aveugles et Malvoyants) et à l’INJA
Le nom de l'organisme chargé de la partie gravure des plans est :
l’IRAG, Institut pour la recherche d’application gravée.
Impossible de trouver la moindre information sur l’Enquête de satisfaction qui normalement a été réalisée après cette réalisation.
Plans qui ont coûté à la région île de France et au groupe PSA Peugeot Citroen la bagatelle de plusieurs millions d’Euros.
Ces plans ont été, de toute évidence, réalisés par des personnes n’ayant aucune expérience dans ce domaine.
L’erreur principale a été de fabriquer ces plans dans un format trop petit.
De grosses erreurs tactiles ont été aussi réalisées.
J’ai fait moi-même,ces erreurs à mes début,il y a quelques années.
L’ autre grosse erreur a été de mètre en place un paquet de personne sur le coup,toutes plus ou moins incompétentes en ce qui concerne l’objet principal qui est le plan qui a été oublié dans l’histoire.
Voici la liste des partenaires de l’IVM .Concepteur du projet.
La Cité des Sciences et de l’Industrie, les villes de Paris et de Saint-Denis, le Comité régional du tourisme de l’Île-de-France, le Comité départemental du tourisme de Saint-Denis, Le Monum (Basilique Saint-Denis), le Centre Scientifique et Technique du Bâtiment, l’Université Paris 5 (laboratoire d’ergonomie informatique), le CEA (Commissariat à l’Énergie Atomique), PSA Peugeot-Citroën, la SNCF et la RATP.
Ont également participé aux activités de l’IVM, de nombreuses associations d’aveugles et de malvoyants, dont l’APAM (Association pour aveugles et malvoyants) et l’INJA (Institut national des jeunes aveugles).
Equipes de conception et de réalisation des plans .
- François Ascher, pilote du projet, président du Conseil scientifique et d’orientation de
l’IVM, professeur à l’Institut français d’urbanisme, Université Paris VIII.
- Michel David, chargé d’affaires, mission accessibilité RATP
- Anne Dupont, chef de projet IVM, architecte
- Ramon Villagrasa, responsable de la cartographie, RATP
Le comité d’experts :
- Michel Bris, enseignant au CNEFEI (Centre National d’Enseignement et de Formation pour
l’Enfance Inadaptée)
- Hoëlle Corvest, chargée du public déficient visuel à la Cité des Sciences et de l’Industrie
- Nadine Dutier, ergothérapeute, formatrice à l’APAM (Association pour Aveugles et
Malvoyants)
- Francis Perez, enseignant et responsable de l’atelier relief à l’INJA (Institut national des
jeunes aveugles)
Équipe de Maîtrise d’oeuvre :
- Christian Bessigneul avec l’ IRAG, Institut de Recherche en Applications Gravées, ancien
professeur de gravure à l’École supérieure des arts et industries graphiques Estienne.
- Julien Gineste, graphiste-typographe
Méthodologie
-------------------------------------------------
Madame - Hoëlle Corvest,de la Citée des Sciences,seule experte à la hauteur dans ce domaine avait été sollicité pour causionner le projet, n’ a de toute évidence pas participé à la fabrication des plans et encore moins à effectuer les contrôles des prototypes.
D’après mes sources d’informations ,elle est devenu furieuse d’avoir été mise devant le ‘Fait accomplis’ d’une réalisation Hyper mauvaise.
CONCLUSION :
Vouloir obtenir une sorte de Passe droit pour la certification d’une réalisation d’un plan ou d’un ouvrage relief tactile avec textes Braille en faisant appel à diverses associations de déficient visuel ,ne donnent aucune garantie sur le résultat final.
Ne pas oublier qu’il y a que 5/100 d’aveugles qui sont Brailliste.
L'avantage des plans fabriqués par Artbraille est qu'ils sont lisibles par l'ensemble des déficients visuels.aveugles et malvoyants.
Une municipalité qui va investir dans la fabrication de plans réalisés par Artbraille aura la satisfaction d’avoir une réalisation lisible par l’ensemble de la population .Les plans sont d'un Intérêt culturel et touristique indéniable.
Pour le prix de quelques feu rouge, une ville peu facilement offrir à la population de déficients visuels quelques plans reliefs pour le bien de tous.
Fabrication d’Artbraille
La machine de production industrielle de feuille plastique thermoforme d’Artbraille est capable de produire 300 plans à l'heure. Format A4.
Aucune machine de thermoformage au monde est capable de faire ça.
Dans deux mois je pense pouvoir fabriquer des reliefs en format A3 avec cette machine.
Ce qui ce qui est une véritable innovation dans ce domaine
Ce procédé de thermoformage offre également de nombreuses possibilités ,adaptation relief Braille pour les jouets, cartes de voeux etc,
Des réalisations avec plusieurs niveaux de relief permet d’obtenir beaucoup plus d’informations que les simple thermogonflages ayant qu’un seul niveau de relief.
Elle permet l'apprentissage du braille et la découverte du monde pour les Dv de manière pédagogique et ludique.
REMERCIEMENTS
À MONSIEUR THIERRY JAMMES Dv de l’Union des aveugles de Montpellier.
Président de la commission d'accessibilité de déficients visuels de France . le CNPSAA.
Il y a deux ans,J' ai eu la chance de faire la connaissance de Monsieur Thierry Jammes.Dv de Montpellier. C'est lui qui m'a conseillé d'orienter mon travail de recherche sur la fabrication de plans en mars 2008.
Je bossais sur le Braille avec ma machine depuis 2002. principalement sur les bijoux et autres objets artistique reliefs.
J’avais déjà réalisé en 2003, une reproduction en relief bien réussie,une planche animalière pour L’INJA de Paris qui n a pas donné suite . Dommage, je voulais leur donner ma machine et mon savoir faire en échange d'un petit salaire.
Monsieur Francis Perrez, responsable de l'Atelier Relief n’a pas cru bon de me faire travailler.
Il venait d’embaucher une femme de l’école Estienne pour faire ce genre de gravure à la main.
Elle passait deux semaines à faire ce que je faisais en trois jours.
Sur les conseils de Monsieur Thierry Jammes,j’ai fait le plan de la gare de Montpellier en mai 2008 J’ai présenté ce plan fièrement à Autonomic de Paris en 2008.Ainsi que celui de la ville de Palavas.
Je me suis complètement planté avec mes plans.J'étais très content des résultats. Mais les plans étaient très mauvais.Je n‘avais pas eu le temps de consulter les DV . ( DV = déficients visuels )
Il m'a fallu plusieurs années pour commencer à réaliser des plans corrects
C' est avec Thierry et Daniel Guiton dans les locaux de l'Union des Aveugles de Montpellier que j' ai réalisé mes 1ère corrections du plan du tramway de Montpellier et que j’ai commencé à avancer.
C'est Thierry qui a eu l'idée de mettre les textes Braille légèrement en diagonale quand ceux-ci étaient trop serrés. Ce qui gênait la lisibilité.
J' ai eu confirmation de cette possibilité avec d'autres aveugles avec qui je travaille.
Comme quoi un voyant ne peut pas tout voir.
Il est impératif de collaborer avec les DV pour avancer.
Ce n’est pas une obligation de mettre les mots Braille perpendiculaires au côté du plan ( 90°) quand il s’agit d’un plan en relief. Il faut faire simple.
Le Braille prend de la place. Éviter les majuscules.
Un aveugle est capable de lire le Braille en diagonale,de bas en haut ,de haut en bas,de poser le plan sur son ventre et de le lire.
J'ai même tenté une expérience avec une copine Dv.Je lui ai demandé de lire le plan en le tenant derrière son dos avec ses deux mains et elle a réussi.
Il est possible de lire le Braille de mes thermoformages dans une baignoire en prenant son bain,
Le plan Braille du tramway de Montpellier est terminé .
Il a été entièrement réalisé avec la participation effective de déficients visuels.
Autonomic
Merci aux organisateurs de m’avoir donné l’occasion de participer aux expositions de Paris et Marseille 2008, Toulouse 2009
AVH Montpellier
Grand merci à Monsieur Pry Président de L' AVH Montpellier qui m’ a aidé financièrement.
Sans cette aide,je n'aurais pas pu finir le plan du tramway de Montpellier.
Un an de travail et quatre prototypes revus et corrigés avec les aveugles.
SF COMPOSITE Montpellier
Merci de m’avoir donné des fournitures,résine époxy,fibre de verre et autres matériaux pour la fabrication de mes plans et divers Bas reliefs en dur.
MERCI ; à Monsieur Pierre Barada DV de Toulouse pour m ‘avoir montré il y a deux ans des anciens plans relief thermoformés que plus personne n'est capable de fabriquer. De m‘avoir aidé pour la fabrication du plan du Métro de Toulouse.
Merci à Vincent Hofman DV et musicien compositeur de Montpellier.
Pour m 'avoir lui aussi aidé à traduire et à perfectionner mes plans et introduit dans l' AVH de Montpellier et permis d'obtenir de l'aide financière.
Merci à tous les DV pour m'avoir aidé à progresser dans mes recherches.
COUP DE GUEULE CARTON ROUGE
Monsieur Michel Vincent, président du Cinal et président de l'Union des Aveugles de Montpellier, n' a rien fait pour m' aider depuis deux ans alors que je bosse bénévolement depuis des années pour les aveugles,sans un sou. Inscrit au RMI et CMU .
Il a refusé de me donner 2 ou 3 m2 de stand pour l 'exposition du Bicentenaire Louis Braille de Paris en mai 2009 alors que j' avais réalisé un remarquable portrait de Louis Braille en bas relief thermoformage et en granit reconstitué à mes frais.
Portrait que vous pouvez voir en 1ère page de mon site.
En octobre 2008, il n' a pas voulu me donner 1000 Euros pour que je puisse financer la fabrication du portrait Louis Braille par un sculpteur.Motif Pas d'argent ?
Alors que ce monsieur dépense plusieurs milliers d'euros par an uniquement en frais divers.
Il y a quand même près d’une quarantaine de salariés voyants qui bossent pour L'Union des Aveugles.de Montpellier.
Un ergothérapeute a été mème été embauché en 2008 pour faire de l’intégration social.. Sic !
Donc j'ai emprunté 1000 Euros pour faire ce portrait bas relief. de Louis Braille.
J’ai bossé six mois pour faire cette réalisation.
C'était une bonne opportunité pour moi d'exposer mon travail innovant à tous, sur Paris pour le Bicentenaire.
Monsieur Michel Vincent ne voulait pas d’un canard dans une couvée de poules.
J' ai quand même réussi à avoir une petite place sur le stand du Giaa.
Je n'ai pas pu m'y rendre par manque d'argent.
Merci à Madame Marie de Saint Blancat, présidente du GIAA. pour avoir montré travail sur son stand.
Il semblerait que certaines innovations dérangent certaines personnes.
Mes réalisations ont été mis de côté dans l’exposition « reliefs tactile et sensoriel » organisée à Toulouse en mai 2009 alors que j'avais été invité à cette exposition par Madame Sophie Grabielle ,Service L'Oeil et la Lettre ,Médiathèque José Cabanis ,Toulouse.
Les participants de la Citée des Sciences et de l'Inshea n’ont pas jugé utile d’exposer mon travail innovant pour cette exposition.J’ai bossé un mois pour des prunes.
Le plus absurde dans l'histoire est que j' ai offert à la ville en janvier 2009, 200 plans du Métro de Toulouse qui ont été distribués à l'ensemble des déficients visuels de la ville.
J' ai reçu les remerciements du Maire pour ce cadeau. Pas eu de suites.
C'est un plan vraiment réussi ,la Garonne et le Canal du Midi étant en creux.
C’ est ma 1ère réalisation de bonne après plusieurs années d’échec et de recherche.
J' ai fait une donation au CINAL en Mai 2009 pour L’Exposition du Bicentenaire et pour leur exposition itinérante d'une valeur de 5000 Euros. Plusieurs plans en dur, et en thermoformage,un très joli moulages en relief du portrait de Louis Braille. + 100 plastiques thermoform épais avec le portrait de Louis Braille.
Sur la même feuille de plastique,sous le portrait Louis Braille, il y avait aussi le plan d'accès de la Ville de Coupvray avec les routes et villes de la région parisienne. Cette réalisation reliefs tactile est révolutionnaire.
Ma donation n'est pas utilisée ,On aurait pu au moins m'expliquer pourquoi.. Même pas un mot de remerciement et d'accusé de réception du colis en mai 2009,
La vente des thermoforms du portrait LOUIS BRAILLE pouvait rapporter au moins 3000 Euros. Pour le CINAL.
Depuis 6 mois, Monsieur Pry Président de l’AVH Montpellier a demandé à Monsieur Vincent Michel ,Président de l’Union des Aveugles de Montpellier de faire une demande en commun auprès de la ville et de l’Agglomération,afin de faire bouger les choses en ce qui concerne les plans du tramway que j’ai fabriqués et qui ont déjà été présenté en janvier 2009 à l’Agglomération par Monsieur Thierry Jammes,
Pas de réponse de la part de Vincent Michel. Il faut avouer que ces deux associations ne s’aiment pas beaucoup à Montpellier. Vincent Michel se fout complètement des plans.
Pas facile de bosser dans ses conditions.
Je comprends maintenant pourquoi le gouvernement a demandé directement à Gilbert Montagné de faire un rapport sur l’intégration des malvoyants dans la cité au grand dam des associations.
L 'AUDIO MONTE ,LE BRAILLE SE CASSE LA GUEULE.
Rien ne peut remplacer un bon plan en relief bien fait pour se repérer dans l 'espace. Il faut mélanger les deux pour la réalisation d’un plan. C'est l'avenir. Audio + reliefs.
L'aveugle va au plus facile et devient un CYBER aveugle. Ce qui n'arrange pas l'utilisation des reliefs tactiles. Il ne faut pas négliger le toucher, C'est le seul moyen d’avoir un repérage dans l’espace.
MISE EN GARDE Pour les responsables d’accessibilité.
PAS DE NORMALISATION POUR LA FABRICATION DE PLAN.
Il y a des normes pour le Braille, Pas de normes pour la fabrication de plan pour DV.
Il y a un an , j' ai eu la désagréable surprise de constater, lors d'une visite dans un établissement de loisir de ma région qui avait investis 250000 Euros pour la mise en accessibilité des locaux,que les plans relief étaient très mauvais. Pourtant les plans ont été réalisés par une entreprise importante et bien connue spécialisée dans l'accessibilité.
Le directeur de l' établissement m'a expliqué qu'il n'y avait jamais eu, depuis l'ouverture du centre ,d'aveugles dans les lieux.Aucun contrôle n'avait été réalisé sérieusement,
L'architecte qui a réalisé les travaux avait fait confiance à l'entreprise spécialisée.Il y avait même un des plans qui avait été monté à l'envers.
Ben ! ! ! les ouvriers qui ont installé les plans ne lisent pas le Braille et il n'y avait pas beaucoup d'indications lisibles pour les malvoyants et voyants sur le plan
C'est une erreur que de faire des plans uniquement en Braille ou des parcours tactile uniquement pour aveugles.Il faut penser aux malvoyants. Il n’y a que 5/100 des aveugles qui arrivent à lire le Braille.
Je mets en garde les responsables d'accessibilité .Je leur demande d' effectuer des contrôles systématiques avec des aveugles et des malvoyants des plans qui ont été déja installés à droite et à gauche,en ville et bâtiment public. De faire appel à des DV pour effectuer des contrôles des plans déjà installés un peu partout.
Même avec un aveugle, il n'est pas facile de savoir si le plan est mauvais ou pas .
L 'aveugle ne se plaint jamais, Il pense que c'est lui qui est mauvais ,alors que c'est le plan.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Mes techniques de thermoformage.
Je possède une vielle machine de thermoformage des année 1965 qui était à l'époque utilisée pour la fabrication des disques de musique 45 tours souples publicitaires. J'utilisais cette machine pour la fabrication de pochoir gravé qui permettait de réaliser des cartes et dessins gravés sur papier d'aluminium.
Vous pouvez voir sur le site < http://scrapbooking.vip-blog.com> ce procédé de gravure.
Je demande à tous les déficients visuels de me donner des témoignages sur les plans qui ont été installés dans leur région de me donner leur appréciations;
1- Sur les textes Braille - la qualité et les contrastes des surfaces tactiles -
En fait je souhaite savoir si le plan est compris et avoir votre avis sur l'audio s'il est incorporé au plan
Cadeau pour les déficients visuels
Comme le CINAL n' a pas voulu de mes reproductions reliefs de Louis Braille pour leur exposition itinérante,
Je fais cadeau de ce portrait de Louis Braille en thermoforme format A4 à tout ceux qui me donneront des informations bonnes ou mauvaises sur les plans reliefs installés dans leur région. Ces remarques sont utiles pour améliorer l'accessibilité et poursuivre mes recherches.
Je fais aussi cadeau de ce portrait à toutes les personnes s'occupant d'accessibilité qui en font la demande.
Enfin, je mets mes expériences et compétences techniques et artistiques à votre disposition.
Si vous envisagez de faire une réalisation pour les déficients visuels, je serais heureux de vous
Conseiller et montrer mon savoir-faire.
www.artbraille.com artbraille ? hotmail.com
Tel 046788683 Mobil 0676287252
| |
|
|
|
|
|